Negociações

El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, asistió al acto de entrega de 21 becas a jóvenes salvadoreños que viajarán a la República de China (Taiwán) a cursar estudios de pregrado y posgrado.

On August 3, 2016, Director-General of the Department of Latin American and Caribbean Affairs of the Foreign Ministry Zhu Qingqiao gave an exclusive video interview to People’s Daily Online over the Rio Olympics. During the interview, Director-General Zhu Qingqiao introduced current China-Latin America and China-Brazil relations, the preparation and security situation of the Rio Olympics, and answered questions concerning “Chinese elements” in this Olympics as well as consular protection and publicity offered by the Foreign Ministry for Chinese personnel to participate in and watch the games.

The 17th FEALAC SOM(Senior Officials Meeting) will take place on August 24~26, 2016 in Guatemala City, Guatemala.

Desde la Cancillería de la República Bolivariana de Venezuela, el vicepresidente para la Planificación y jefe de la Comisión Mixta de Alto Nivel China–Venezuela, Ricardo Menéndez, ofreció información a los medios de comunicación sobre los principales temas que se estarán abordando en las mesas técnicas de trabajo durante los tres días de jornada.

On August 9, 2016 local time, Vice Premier Liu Yandong met in Mexico City with Minister of Culture Rafael Tovar of Mexico.

Luego de las gestiones conjuntas llevadas a cabo por la Cancillería, el Ministerio de Agroindustria y el SENASA, el organismo técnico encargado de las cuestiones sanitarias de la República Popular China (NHFPC, por su sigla en inglés) aprobó una enmienda a su normativa de aditivos alimentarios que permitirá superar los obstáculos que, desde 2014, venía sufriendo la exportación de langostinos, calamares y carne de cangrejo de origen argentino.

China demanda cada vez más productos alimenticios. Por eso América Latina y el Caribe, que cuentan con características favorables para la producción agrícola, pueden aprovechar una excelente oportunidad para comercializar sus productos en Asia.

The BRICS Development Partnership Administrators’ Meeting successfully concluded on 7 August 2016 in New Delhi. The 2-day meeting provided an opportunity to the Member States to better understand the structure of their respective development cooperation programmes and saw fruitful exchanges among the BRICS Member States on key issues of global, national and sectoral significance in the field of development cooperation.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, acompañó a la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, en la audiencia que sostuvo con el Gobernador General de la Mancomunidad de Australia, representante de la Reina Isabel II, Sir Peter Cosgrove y que tuvo como objetivo profundizar la cooperación en minería, educación, defensa, energía, comercio e inversiones.

Since 2002 the Australia-Latin America Business Council (ALABC) and the Council on Australia Latin America Relations (COALAR) have recognised outstanding contributions to the development of Australia’s commercial links with the Latin American region through their “Australia-Latin America Business Excellence Awards”.

Del 9 al 26 de agosto, tiene lugar en San José el primer seminario chino-costarricense para protección del agua, cuyo objetivo es compartir experiencias con técnicos costarricenses en protección al medio ambiente y conservación de agua.

Foreign Minister Yun Byung-se attended ASEAN-related Foreign Ministers’ meetings in Vientiane, Laos, from July 24 to 26.