Negotiations

On March 27, 2013, Chinese President Xi Jinping met with his Brazilian counterpart Dilma Rousseff in Durban, South Africa
“Brazil is the first developing country to forge strategic partnership with China,” Xi said. “China-Brazil ties have exceeded the boundary of bilateral relations with increasing strategic significance and global influence,” Xi said. “Both nations see each other’s development as opportunities for its own development and take it as a firm strategic choice to boost the bilateral cooperation,” Xi said. China attaches great importance to relations with Brazil and stands ready to work with it to build a new paradigm of state-to-state relationship amid deepening economic globalization.

En el marco de su participación en la cuarta reunión del Panel de Alto Nivel, la Canciller María Ángela Holguín se reunió en la isla de Bali con su colega de Indonesia, Marty Natalegawa. Durante el encuentro, los ministros conversaron sobre los principales puntos de la agenda bilateral y reafirmaron su voluntad de seguir avanzando en el fortalecimiento de relaciones Colombia-Indonesia. Entre los temas tratados estuvo la próxima reunión ministerial de FOCALAE, que tendrá lugar en Bali en el mes de junio, pues en este importante foro de diálogo político y cooperación interregional, Colombia es el coordinador regional de América Latina e Indonesia es el coordinador de Asia..

El Secretario de Relaciones Exteriores, Arturo Corrales Álvarez y el Embajador del Japón
en Honduras, Señor Sheisei Kaku firmaron bajo el marco de la Cooperación Financiera No
Reembolsable, los Canjes de Notas para el proyecto “Restauración del Puente La
Democracia”, por un monto de quinientos veinte millones de yenes (¥520,000,000.00)
equivalente a ciento diez millones de lempiras (L.110,000,000.00); y para el proyecto
“Generación Energía Micro-Hidroeléctrica en el Área Metropolitana de Tegucigalpa”, por
un monto de novecientos cincuenta y dos millones de yenes (¥952,000,000.00) equivalente
a doscientos millones de Lempiras (L.200,000,000.00).

Seúl (Corea) (mar. 16/13). El Coordinador del Asia Pacífico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Héctor Arenas Neira, participó como delegado de Colombia en el Tercer Taller de la Secretaría Virtual del Foro de Cooperación entre América Latina y Asia del Este (FOCALAE), que se realizó en Seúl (Corea) el pasado 15 de marzo de 2013. El Taller estuvo dedicado al tema del fortalecimiento de la cooperación entre América Latina y Asia del Este y al papel de las organizaciones internacionales en la promoción de la cooperación interregional. La intervención de Colombia –que ostenta actualmente la Coordinación Regional de FOCALAE por América Latina– estuvo consagrada al “Proceso de consolidación de la Alianza del Pacífico y a las perspectivas para la cooperación con Asia del Este”.

At the invitation of the President of the Federative Republic of Brazil, Her Excellency Dilma Rousseff, the Prime Minister of New Zealand, Rt Hon John Key, made a bilateral visit to Brazil from 9 to 12 March 2013. President Rousseff and the Prime Minister Key held a summit meeting in Brasilia which covered bilateral, regional and international issues of mutual interest.

El día de ayer se realizó en Lima la III Reunión del Mecanismo de Consultas Bilaterales entre el Perú y Vietnam a nivel de Viceministros. La delegación peruana estuvo presidida por el señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador José Beraún Araníbar, mientras que la delegación vietnamita estuvo liderada por el Viceministro Primero de Relaciones Exteriores de Vietnam, señor Ho Xuan Son.

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto al Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, recibieron al Primer Ministro de Nueva Zelandia, John Key y su delegación, quienes se encuentran realizando una visita oficial a nuestro país
Tras el encuentro, ambos mandatarios encabezaron la ceremonia de firma de acuerdos entre los cuales se destaca el referido a materia agrícola.

Deputy FM Ho Xuan Son led a delegation to visit Cuba from March 2-5 and held political consultations between the two foreign ministries. The two sides agreed to work closely together to improve medium-and long-term economic cooperation, and exchange of both theoretical and practical experience in areas of mutual concern to serve the national interest and development.

La Asamblea Legislativa aprobó hoy, en segundo debate, el Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Singapur, fortaleciendo de esta manera la posición costarricense en el mercado asiático y consolidando la relación bilateral.

Minister for Trade Bark Tae-ho and Colombia’s Minister of Commerce, Industry and Tourism Sergio Diaz-Granados will formally sign the ROK-Colombia FTA at the Foreign Ministry of the Republic of Korea on February 21, 2013.

Hoy la Secretaría del Foro de Cooperación Asia Pacífico (APEC) informó a las autoridades costarricenses su decisión de otorgarle al país la condición de Observador Invitado en el Grupo de Trabajo de Servicios. Este nuevo ingreso amplía la participación de Costa Rica en este Foro y se suma a la participación, que mantiene el país en los grupos de trabajo de Expertos en Inversión, Acceso a Mercados y Pequeña y Mediana Empresa, cuya renovación de status, para los dos últimos, fue también confirmada por la Secretaría.

Con el propósito de incorporar pasantes provenientes de la República de Corea en las actividades de la Secretaría General, se firmó, el pasado 8 de febrero, un acuerdo de cooperación específico entre la Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración y la Embajada de la República de Corea en Uruguay, sobre la base del suscrito por ambas partes en 2003, en el que se busca el “Desarrollo de proyectos específicos en campos de interés común, realización de proyectos de cooperación técnica o contribución financiera, organización conjunta o coordinada de foros, conferencias, seminarios, ferias, etc., intercambio de información y de especialistas.”